..."Acreditamos no 'poder grisalho acadêmico’ em que, guiado por sua vocação, o professor está sempre em busca de novas oportunidades para contribuir com a Educação brasileira"... Diz a Dra. Myres Hopkins, professora aposentada da UFPE. Dra. Myres dirige Aprenda Plugado (AP), empresa brasileira e neozelandeza tradutora de material de Ensino da Universidade da Carolina do Sul (USC, EUA). AP traduz e publica vídeo-aulas do segundo ano Médico desta Universidade americana, oferecendo assim uma fonte alternativa de aprendizado para brasileiros.
AP está rapidamente expandindo e em consequência disso necessita de mais vídeo-aulas traduzidas. A transcrição em portugues de palestras originais em Inglês é uma das várias etapas do processo.
AP convida professores aposentados com boa compreensão do Inglês nativo e habilidades em computação básica, para atividades de tradução. São mais de 100 aulas em Imunologia, Parasitologia, Bacteriologia, Virologia, Micologia e Correlações Clínicas. Uma remuneração será negociada com base na renda gerada por cada aula traduzida.
O professor poderá responder a uma "amostra de tradução" disponível no link < http://www.aprendaplugado.com/trabalhe-conosco >.
Para identificação da sua procedência, é importante que o professor envie email separado para <contato@aprendaplugado.com> com o assunto "GT Aposentado".
AP aguarda sua manifestação de interesse e resposta.
Aprenda Plugado
www.aprendaplugado.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário